Melanopsin supports irradiance‐driven changes in maintained activity in the superior colliculus of the mouse