Observation of conductance oscillations in a superconducting Andreev diffractometer