Physical influences on the stock dynamics of plaice and sole in the North Sea