Disease progression as a function of plant growth