Polynomial sign problem and topological Mott insulator in twisted bilayer graphene