Variation and stability of growth and leaf flavonoid content in Cyclocarya paliurus across environments