Transmission coefficient through a saddle-point electrostatic potential for graphene in the quantum Hall regime