An efficient substrate-controlled approach towards hypoestoxide, a member of a family of diterpenoid natural products with an inside-out [9.3.1]bicyclic core.