Non-unitarity of the leptonic mixing matrix in the TeV-scale type-I seesaw model