Low-frequency Carbon Radio Recombination Lines. I. Calculations of Departure Coefficients