ON ADAPTED COORDINATE SYSTEMS