Proton‐cyclotron instability induced by the thermal anisotropy of minor ions