Representation of exact solutions of ψ-fractional nonlinear evolution equations using two different approaches