Boosted Dark Matter at Neutrino Experiments