Ground-state laser cooling beyond the Lamb-Dicke limit