Variations in adult body mass in roe deer: the effects of population density at birth and of habitat quality