Genetic interaction effects reveal lipid-metabolic and inflammatory pathways underlying common metabolic disease risks