Collocation Graphs and Networks: Selected Applications

This chapter discusses the notion of collocation graphs and networks, which not only represent visualisation of the collocational relationship traditionally displayed in a tabular form but also constitute a novel analytical technique. This technique, although originally proposed by Philips in 1985, has only recently gained prominence with the introduction of the #LancsBox tool (Brezina et al., Int J Corpus Linguist 20:139–173, 2015), which can, among other things, build collocation graphs and networks on the fly. Simple collocation graphs and collocation networks show association and cross-association between words in language and discourse and can thus be used in a range of areas of linguistic and social research. This chapter demonstrates the use of the collocation network technique in (i) discourse analysis, (ii) language learning research and (iii) lexicography, providing three case studies that focus not only on the variety of applications but also on different methodological choices involved in using the technique.

[1]  W. Grabe,et al.  Aspects of text structure : an investigation of the lexical organisation of text , 1987 .

[2]  Philip Durkin,et al.  The Oxford handbook of lexicography , 2015 .

[3]  Jesse Egbert,et al.  Triangulating methodological approaches in corpus-linguistic research , 2016 .

[4]  Brian North,et al.  Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment , 2009 .

[5]  A. McEnery Swearing in English: Bad Language, Purity and Power from 1586 to the Present , 2004 .

[6]  Paul Baker The BE06 Corpus of British English and recent language change , 2009 .

[7]  Tony McEnery,et al.  Collocations in Corpus‐Based Language Learning Research: Identifying, Comparing, and Interpreting the Evidence , 2017 .

[8]  Peter Howarth,et al.  Phraseology and Second Language Proficiency , 1998 .

[9]  Vaclav Brezina,et al.  The corpus method , 2018 .

[10]  Vaclav Brezina,et al.  Statistics in Corpus Linguistics , 2018 .

[11]  Geoffrey Williams Collocational networks: Interlocking patterns of lexis in a Corpusof plant biology research articles , 1998 .

[12]  Stefan Th. Gries,et al.  Collostructions: Investigating the interaction of words and constructions , 2003 .

[13]  Sylviane Granger,et al.  Formulaic Language in Learner Corpora , 2012, Annual Review of Applied Linguistics.

[14]  Magali Paquot,et al.  The phraseological dimension in interlanguage complexity research , 2019 .

[15]  E. Tufte Beautiful Evidence , 2006 .

[16]  Brian McNair,et al.  News and journalism in the UK , 1999 .

[17]  Adam Kilgarriff,et al.  The Sketch Engine: ten years on , 2014 .

[18]  Tony McEnery,et al.  Epistemic Stance in Spoken L2 English: The Effect of Task and Speaker Style , 2017 .

[19]  Paul Baker,et al.  The shapes of collocation , 2016 .

[20]  Mary Kalantzis,et al.  Towards a Semantic web: Connecting Knowledge in Academic Research, Bill Cope, Mary Kalantzis, Liam Magee. Chandos Publishing, Oxford (2011), 525 p. $110.00, ISBN: 978-1-84334-601-2 , 2011 .

[21]  Tony McEnery,et al.  Exploring Learner Language Through Corpora: Comparing and Interpreting Corpus Frequency Information , 2017 .

[22]  Scott Blinder,et al.  Constructing Immigrants: Portrayals of Migrant Groups in British National Newspapers, 2010–2012 1 , 2016 .

[23]  Tony McEnery,et al.  Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice , 1996 .

[24]  Paul Baker,et al.  A Corpus Analysis of Discursive Constructions of Refugees and Asylum Seekers in the UK Press, 1996-2005 , 2008 .

[25]  Karin Aijmer,et al.  Well I’m not sure I think… The use of well by non-native speakers , 2011 .

[26]  Stefan Th. Gries,et al.  50-something years of work on collocations: What is or should be next … , 2013 .

[27]  Majid KhosraviNik,et al.  The representation of refugees, asylum seekers and immigrants in British newspapers during the Balkan conflict (1999) and the British general election (2005) , 2009 .

[28]  Tony McEnery,et al.  Collocations in context:a new perspective on collocation networks , 2015 .