Reconstructing animated eye movements from electrooculography data to aid the diagnosis of vestibular disorders