Bilateral myelomatous pleural effusions: an unusual presentation in newly diagnosed multiple myeloma