Nonlinear Spectroscopy of Biexcitons in CuCl by Resonant Coherent Scattering