Optical trapping of hybrid nanostructures: a theoretical description