Homogeneous Cosmologies in Generalized Modified Gravity