The villin-like protein encoded by the Drosophila quail gene is required for actin bundle assembly during oogenesis