Mechanical interfaces in machine tools