Quantifying Synergy, Thermostability, and Targeting of Cellulolytic Enzymes and Cellulosomes with Polymerization-Based Amplification.