Excitation electric field inhomogeneities in a cubic ion cyclotron resonance cell: ion motion for away from the cyclotron frequency