A refinement of the PRV conjecture