Numerical simulation of laboratory tornado simulator that can produce translating tornado-like wind flow