Aquaporins with anion/monocarboxylate permeability: mechanisms, relevance for pathogen–host interactions