Analysis of the mechanical behavior of a polymer foam from 3 D full-field strain measurement coupled with finite element modeling at the microstructural scale