Analysis, economical and technical enhancement of an organic Rankine cycle recovering waste heat from an exhaust gas stream