Hippocampal subfield plasticity is associated with improved spatial memory