Mitigating Performance Degradation of High-Capacity Lithium-Ion Cells with Boronate-Based Electrolyte Additives