Structural and functional correlates of behavioral pattern separation in the hippocampus and medial temporal lobe