Adding energy gradients and long‐distance dispersal to a neutral model improves predictions of Madagascan bird diversity