Simulating the production and dispersion of environmental pollutants in aerosol phase in an urban area of great historical and cultural value