The unified electronic nature of nanomaterial surface science