Discovering hidden brain network responses to naturalistic stimuli via tensor component analysis of multi-subject fMRI data