Scattering in three dimensions from rational maps