Appropriation of decision support tools derived results in the private management of an irrigation scheme in Burkina Faso