Multiphoton Bloch–Siegert shifts and level splittings in a three-level system