High repetition rate dye laser spectral fluctuations through dye cells