Coccolithophore communities in the Gulf of Manfredonia (Southern Adriatic Sea): data from water and surface sediments