Hot moments in spawning aggregations: implications for ecosystem-scale nutrient cycling