Possible anisotropies in the production and decay correlations of the eta' (958)