Properties of Cartesian-spherical transformation coefficients