Gravitational radiation from a spinning compact object around a supermassive Kerr black hole in circular orbit