Neutron background measurements with a hybrid neutron detector at the Kuo-Sheng Reactor Neutrino Laboratory