Site-resolved imaging of beryllium ion crystals in a high-optical-access Penning trap with inbore optomechanics.